1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
fNačasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,510
♫ V noci výpadku už nepropadejte panice ♫

3
00:00:16,510 --> 00:00:21,650
♫ Jsi po mém boku a osvětluješ mi paprsek světla ♫

4
00:00:21,650 --> 00:00:26,520
♫ Srdeční tep se zvyšuje, kyslík ubývá, jak se naše oči setkávají ♫

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,240
♫ Tvůj dech ♫

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,120
♫ se otře o mou tvář ♫

7
00:00:32,120 --> 00:00:37,290
♫ Když zahřejete pódium, 
 štěstí nikdy neskončí ♫

8
00:00:37,290 --> 00:00:42,580
♫ Nudné vtipy dodají večeři sladkost ♫

9
00:00:42,580 --> 00:00:47,440
♫ Každodenní život je ještě více jako komiks než samotný komiks ♫

10
00:00:47,440 --> 00:00:50,060
♫ Štěstí a smutek ♫

11
00:00:50,060 --> 00:00:54,280
♫ Vymyslete si okamžiky života ♫

12
00:00:54,280 --> 00:00:59,770
♫ Deštivé dny se díky vám stanou velmi výjimečnými ♫

13
00:00:59,770 --> 00:01:05,340
♫ Sebral jsem z ulice ubohého mladíka ♫

14
00:01:05,340 --> 00:01:10,600
♫ Bez ohledu na to, kdy a kde, vždy se objevíte ♫

15
00:01:10,600 --> 00:01:15,090
♫ Pevně mě drží a točí se v kruzích ♫

16
00:01:15,090 --> 00:01:20,560
♫ Deštivé dny ve mně vyvolávají takovou nostalgii kvůli tobě ♫

17
00:01:20,560 --> 00:01:26,190
♫ Stát se součástí vzpomínek ♫

18
00:01:26,190 --> 00:01:31,490
♫ Jít po ulici s rozsvícenými světly 
 jeden po druhém ♫

19
00:01:31,490 --> 00:01:37,050
♫ Zahřívání celého světa ♫

20
00:01:37,050 --> 00:01:40,640
[Prosím, uvolněte se, pane Ling]

21
00:01:40,640 --> 00:01:43,270
[epizoda 20]

22
00:01:52,000 --> 00:01:54,060
proč jsi to udělal?

23
00:01:54,060 --> 00:01:56,630
Proč si myslíš, že bych to neudělal?

24
00:01:56,630 --> 00:02:00,330
Protože vím, že jsi někdo, kdo by použil takovou taktiku.

25
00:02:03,650 --> 00:02:06,020
Pak si musíte pospíšit

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,780
jinak možná nebudete schopni

27
00:02:09,780 --> 00:02:12,360
vše řešit později.

28
00:02:12,360 --> 00:02:14,880
Prezident Gu, druhá společnost poskytla důkazy a poukázala na to

29
00:02:14,880 --> 00:02:16,900
že plán na An Xing existuje.

30
00:02:16,900 --> 00:02:19,620
Přestaňte natáčet. Přesuňte se stranou.

31
00:02:19,620 --> 00:02:21,450
Doufám, že přestanete dovolit, aby vaše emoce ovlivňovaly vaše rozhodnutí

32
00:02:21,450 --> 00:02:24,650
a nakonec se staňte někým, koho ani sami neznáte.

33
00:02:33,640 --> 00:02:36,810
co se děje? Je tak pozdě a ty stále nespíš.

34
00:02:38,680 --> 00:02:40,590
Nemůžu usnout.

35
00:02:42,670 --> 00:02:44,760
Chtěli byste spolu vypít skleničku?

36
00:02:45,430 --> 00:02:47,010
Dobře.

37
00:02:57,080 --> 00:02:59,530
Někdo mi dal 10 lahví vína.

38
00:03:00,360 --> 00:03:02,510
Každý rok

39
00:03:02,510 --> 00:03:04,630
a každá příchuť

40
00:03:04,630 --> 00:03:06,350
jsou různé.

41
00:03:06,870 --> 00:03:10,750
Mluvíš o Ling Sheng?

42
00:03:12,670 --> 00:03:14,260
bratře,

43
00:03:14,980 --> 00:03:19,280
jaký člověk si myslí, že Ling Sheng je?

44
00:03:20,800 --> 00:03:24,770
Zdá se, že Ling Sheng byl svou rodinou vždy dobře chráněn.

45
00:03:24,770 --> 00:03:26,660
Je to odchozí člověk.

46
00:03:26,660 --> 00:03:29,250
I když nemám rád lidi z rodiny Ling,

47
00:03:29,250 --> 00:03:32,120
ale Ling Sheng se skutečně liší od ostatních v rodině Lingů.

48
00:03:32,120 --> 00:03:36,830
Důležitější je, že to s tebou celé ty roky myslel vážně.

49
00:03:39,160 --> 00:03:41,160
já vím,

50
00:03:43,320 --> 00:03:46,160
ale teď jsem hodně zmatená.

51
00:03:46,160 --> 00:03:48,310
nemám jak

52
00:03:48,310 --> 00:03:50,770
úplně pustit Ling Yue.

53
00:03:52,850 --> 00:03:54,660
Xin'er,

54
00:03:55,310 --> 00:03:58,610
každý vztah má svůj kontokorent.

55
00:03:58,610 --> 00:04:00,820
Pokud je kontokorent prázdný,

56
00:04:00,820 --> 00:04:03,160
pak není třeba pokračovat.

57
00:04:09,750 --> 00:04:12,790
Kdyby se neobjevili jiní lidé,

58
00:04:13,300 --> 00:04:16,680
můj vztah s ním by nebyl takový, jaký je teď.

59
00:04:19,660 --> 00:04:22,260
Chci to otestovat ještě jednou

60
00:04:23,430 --> 00:04:25,390
a naposled.

61
00:04:29,800 --> 00:04:31,660
Je to Ling Yue.

62
00:04:38,630 --> 00:04:40,300
Ahoj.

63
00:04:44,680 --> 00:04:47,860
Dobře, tak se sejdeme po oslavě.

64
00:04:51,820 --> 00:04:53,600
Ling Yue se s tebou chce setkat?

65
00:04:53,600 --> 00:04:55,510
za co?

66
00:04:56,010 --> 00:05:00,200
Nevím. Kdo ví, co má za lubem.

67
00:05:12,880 --> 00:05:16,980
Bratře, můžeš mi pomoct jít ke stojanu na víno pro další láhev?

68
00:05:17,750 --> 00:05:20,670
Dobře, budu s tebou pít, dokud nebudeš dnes večer spokojený.

69
00:05:21,750 --> 00:05:23,440
Počkej na mě.

70
00:05:38,450 --> 00:05:40,650
Pojďme zítra před 11:00.

71
00:05:40,650 --> 00:05:43,520
Sejdeme se v malé posluchárně poblíž východního rohu školy.

72
00:06:19,220 --> 00:06:21,950
Nečekal jsem, že toto místo bude opuštěné.

73
00:06:21,950 --> 00:06:25,040
Je to jako naše vzpomínky?

74
00:06:25,040 --> 00:06:27,520
Všechny je vyhazuješ.

75
00:06:30,120 --> 00:06:33,450
proč jsi to ty? Kde je Gu Ansheng?

76
00:06:37,410 --> 00:06:39,300
Můj bratr nepřišel.

77
00:06:42,120 --> 00:06:44,210
Pořád ses mi vyhýbal a neviděl jsi mě.

78
00:06:44,210 --> 00:06:47,280
Tuto metodu mohu použít pouze k tomu, abych vás pozval dál.

79
00:06:48,080 --> 00:06:51,300
Přišel jsem najít Gu Ansheng ohledně spolupráce. Pokud není nic jiného, ​​půjdu.

80
00:06:51,300 --> 00:06:54,890
Proč se mi vždy vyhýbáš pokaždé, když mě vidíš?

81
00:06:54,890 --> 00:06:57,680
Vypadám tak děsivě?

82
00:06:57,680 --> 00:06:59,430
Náš čas je velmi drahý.

83
00:06:59,430 --> 00:07:02,000
- Přestaňte dělat věci, které nemají smysl. 
 - Já vím,

84
00:07:03,760 --> 00:07:06,150
ale je to naposled.

85
00:07:06,150 --> 00:07:10,660
Dovolte mi dokončit to, co chci říct, co jsem nemohl říct a co jsem nestihl říct.

86
00:07:11,250 --> 00:07:13,020
můžu?

87
00:07:30,410 --> 00:07:32,530
Zamkl jsem všechny dveře.

88
00:07:32,530 --> 00:07:35,220
Také jsem zablokoval všechny signály.

89
00:07:41,300 --> 00:07:43,720
- Co chceš proboha dělat? 
 - Chci tě přimět zůstat.

90
00:07:43,720 --> 00:07:47,520
Chci, abyste to přehodnotil a promyslel.

91
00:07:47,520 --> 00:07:50,080
Kdo proboha je vaše správné rozhodnutí?

92
00:07:50,080 --> 00:07:52,440
Ztrácíš čas.

93
00:07:53,060 --> 00:07:55,560
Ve srovnání s budoucností,

94
00:07:56,160 --> 00:07:58,820
tento promarněný čas se nepovažuje za nic.

95
00:08:09,750 --> 00:08:12,800
Při opětovné návštěvě zde

96
00:08:12,800 --> 00:08:15,030
je tam jiný pocit?

97
00:08:33,320 --> 00:08:35,800
Vím, že tvůj vztah je teď sladký,

98
00:08:35,800 --> 00:08:39,030
ale opravdu tomu nejsem ochoten uvěřit a vzdát se

99
00:08:39,030 --> 00:08:42,010
že osoba, kterou sis na konci vybral, je ona.

100
00:08:43,770 --> 00:08:46,200
Jaké rozhodnutí jsem udělal

101
00:08:46,200 --> 00:08:48,430
je moje věc.

102
00:08:50,120 --> 00:08:54,870
Bratře Yue, vyrostli jsme spolu.

103
00:08:54,870 --> 00:09:00,210
Nepotřebovali jsme ztrácet 20 let, abychom se pochopili a poznali.

104
00:09:01,230 --> 00:09:04,330
Jak můžete potvrdit, že během tak krátké doby

105
00:09:04,330 --> 00:09:05,980
nebude tvé rozhodnutí špatné?

106
00:09:05,980 --> 00:09:09,840
Dokud je to Anxin, pak to nebude špatné.

107
00:09:11,880 --> 00:09:13,880
Jestli o tom se mnou chceš dál mluvit,

108
00:09:13,880 --> 00:09:16,190
pak je zbytečné pokračovat.

109
00:09:19,290 --> 00:09:21,680
Od mládí,

110
00:09:22,380 --> 00:09:25,570
i jednou nebo jen na okamžik,

111
00:09:25,570 --> 00:09:28,470
nebyl jsi dojatý?

112
00:09:30,850 --> 00:09:33,410
Znali jsme se tak dlouho.

113
00:09:33,410 --> 00:09:35,680
Vždycky jsi byl někdo, koho si zasloužíš respekt

114
00:09:35,730 --> 00:09:37,780
a přítel, se kterým jsem si byl blízký.

115
00:09:37,780 --> 00:09:39,610
To je vše.

116
00:09:41,570 --> 00:09:43,600
Už je to 10 let.

117
00:09:44,710 --> 00:09:47,910
Měl jsem tě rád 10 let.

118
00:09:49,450 --> 00:09:52,020
Náš vztah po tolik let

119
00:09:52,020 --> 00:09:55,900
nelze srovnávat s několika měsíci s ní.

120
00:09:55,900 --> 00:09:57,910
Protože jsem si vybral Anxin,

121
00:09:57,910 --> 00:10:00,190
pak se mi nebude líbit nikdo jiný.

122
00:10:00,190 --> 00:10:03,020
Přestaňte se zaplétat do něčeho, co nebude mít výsledek.

123
00:10:10,990 --> 00:10:12,180
Prezident Ling se ještě nevrátil?

124
00:10:12,180 --> 00:10:15,700
Prezident Ling ještě nepřišel do práce. Už pro něj má pár důležitých telefonátů

125
00:10:15,700 --> 00:10:18,700
ale nepodařilo se nám ho kontaktovat

126
00:10:22,060 --> 00:10:23,470
Dobrý den?

127
00:10:23,470 --> 00:10:26,870
Slečno Anxin, víte, kde je prezident Ling?

128
00:10:26,870 --> 00:10:28,110
Jak bych mohl vědět, kde je?

129
00:10:28,110 --> 00:10:30,090
Nemůžeme najít prezidenta Linga ve společnosti

130
00:10:30,090 --> 00:10:32,470
všichni jsou nesmírně znepokojeni

131
00:10:32,470 --> 00:10:35,250
když jsem se dnes ráno probudil, už byl pryč

132
00:10:35,250 --> 00:10:37,540
Takže ti neřekl, kam jde?

133
00:10:37,540 --> 00:10:38,590
ne

134
00:10:38,590 --> 00:10:42,730
Řekl nám, že si o vás potřebuje něco vyjasnit

135
00:10:42,730 --> 00:10:44,710
O mně?

136
00:10:47,150 --> 00:10:49,860
uvidíme, jestli se k němu dostanu

137
00:10:49,860 --> 00:10:51,730
Počkejte chvíli.

138
00:10:53,010 --> 00:10:54,290
[Ling Yue]

139
00:10:57,420 --> 00:11:00,790
"Je mi líto, že číslo, na které jste se dostali, je..."

140
00:11:00,790 --> 00:11:03,360
Zkuste to znovu později.

141
00:11:04,890 --> 00:11:07,500
Pozvánka na zahajovací akci...

142
00:11:08,210 --> 00:11:10,220
Vím, kde je!

143
00:11:38,290 --> 00:11:43,720
'muž pronásleduje'

144
00:12:05,410 --> 00:12:07,520
Lingyue

145
00:12:09,480 --> 00:12:11,610
Lingyue

146
00:12:11,610 --> 00:12:13,440
Anxinou

147
00:12:21,670 --> 00:12:25,000
Jsi v pořádku! Vyděsil jsi mě

148
00:12:26,790 --> 00:12:28,730
Už se na mě nezlobíš?

149
00:12:28,730 --> 00:12:30,910
Udělal jsi to schválně

150
00:12:31,640 --> 00:12:34,580
Omlouvám se, že jsem vám způsobil starosti

151
00:12:56,250 --> 00:12:59,840
Použil jsi jméno mého bratra, abys potkal Lingyue

152
00:13:06,810 --> 00:13:09,000
tvůj bratr?

153
00:13:09,000 --> 00:13:11,870
Je to můj bratr!

154
00:13:12,610 --> 00:13:14,590
Gu Anxin.

155
00:13:14,590 --> 00:13:16,950
Opravdu se ti líbí, co je moje

156
00:13:16,950 --> 00:13:20,030
Vůbec mě nezajímá, co je tvoje.

157
00:13:20,030 --> 00:13:23,590
co chceš

158
00:13:24,420 --> 00:13:26,420
co chci?

159
00:13:26,420 --> 00:13:28,830
co mi Ling Yue udělal v minulosti?

160
00:13:28,830 --> 00:13:30,920
nechci to vědět.

161
00:13:34,250 --> 00:13:36,630
my...

162
00:13:37,250 --> 00:13:39,920
mít minulost

163
00:13:39,920 --> 00:13:43,500
které nikdo nemůže nahradit.

164
00:13:44,700 --> 00:13:47,270
chceš to vědět?

165
00:13:47,270 --> 00:13:49,110
Nechci to slyšet

166
00:13:49,110 --> 00:13:50,880
Dobře

167
00:13:52,190 --> 00:13:54,440
Pak to můžete vidět

168
00:14:02,270 --> 00:14:04,480
Co to může dokázat?

169
00:14:08,620 --> 00:14:10,770
Váš vztah je skvělý, ale...

170
00:14:10,770 --> 00:14:15,130
Gu Anxin, přemýšlel jsi někdy o

171
00:14:15,130 --> 00:14:19,450
jaké máš právo ho milovat? už jsi zničil Yuguovi život

172
00:14:19,450 --> 00:14:23,800
Teď chceš zničit můj? 10 let.

173
00:14:23,800 --> 00:14:27,290
Čekal jsem na něj 10 let! co jsi pro něj udělal?

174
00:14:27,290 --> 00:14:29,320
Všichni jste jen průměrně stojící

175
00:14:29,320 --> 00:14:32,580
Nemohl ani dokončit vysokou školu

176
00:14:42,890 --> 00:14:46,370
Konečně jsem si uvědomil svou trpělivost a držení se zpátky

177
00:14:47,080 --> 00:14:50,310
jen tě to víc dychtí.

178
00:14:50,310 --> 00:14:53,740
Gu Xinere, dovolte mi říct. Neudělal jsem nic špatného

179
00:14:53,740 --> 00:14:56,030
od teď...

180
00:14:56,030 --> 00:14:58,590
Už se nenechám šikanovat

181
00:14:58,590 --> 00:15:00,890
a měj trpělivost

182
00:15:00,890 --> 00:15:03,760
Budu žít správně

183
00:15:03,760 --> 00:15:06,250
náležitě milovat Lingyue

184
00:15:06,250 --> 00:15:09,590
Žijte tedy prosím svůj vlastní život správně

185
00:15:12,800 --> 00:15:14,100
Jdeme

186
00:15:14,100 --> 00:15:16,800
10 let!

187
00:15:16,800 --> 00:15:21,000
Mých 10 let je nic ve srovnání s jejími několika měsíci?

188
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
Něco není tak, jak je vidíte.

189
00:15:26,200 --> 00:15:28,980
Není to jen náhlá láska?

190
00:15:32,550 --> 00:15:34,450
Ne, nejsme.

191
00:15:34,450 --> 00:15:37,200
Stejně jako u tebe...

192
00:15:37,200 --> 00:15:38,800
je to jen jako ten obrázek

193
00:15:38,800 --> 00:15:40,990
nedorozumění

194
00:16:30,860 --> 00:16:33,460
Lingyue a Anxin odešli

195
00:16:34,260 --> 00:16:36,800
Věděl jsem, že mě najdeš

196
00:16:36,800 --> 00:16:42,070
Pak ten obrázek...

197
00:16:42,070 --> 00:16:45,660
to byl jen žert od Lingfanga

198
00:16:45,660 --> 00:16:49,070
pak když uvidím další takový obrázek

199
00:16:49,070 --> 00:16:51,060
jsi pro mě mrtvý

200
00:16:51,730 --> 00:16:55,130
Slibuji, že příště už nebude

201
00:16:56,490 --> 00:17:00,170
jak se můžeš smát?  byl jsi málem unesen

202
00:17:00,170 --> 00:17:04,820
Jen jsem se usmíval na to, že si mě nárokuješ

203
00:17:05,800 --> 00:17:09,390
je to tak. Už jsem složil slib svrchovanosti.

204
00:17:09,390 --> 00:17:12,440
pak tento život jsi můj

205
00:17:12,440 --> 00:17:15,250
pak vás nelze sdílet s nikým jiným

206
00:17:15,250 --> 00:17:18,290
a ve svém srdci můžeš držet jen mě

207
00:17:18,290 --> 00:17:21,410
že tak?

208
00:17:21,410 --> 00:17:23,820
Dobře! Rozumím

209
00:17:54,290 --> 00:17:55,820
Xiner...

210
00:17:55,820 --> 00:17:59,580
nevypadáš tak dobře, jsi v pořádku

211
00:18:03,430 --> 00:18:05,450
proč jsi tady?

212
00:18:06,630 --> 00:18:09,470
Neříkal jsi, že už tě to nezajímá?

213
00:18:12,200 --> 00:18:14,930
Nebyl jsem upřímný

214
00:18:14,930 --> 00:18:17,730
Když jsem o tobě slyšel, začal jsem se znovu bát

215
00:18:17,730 --> 00:18:20,320
Přišel jsem tedy bez rozmýšlení

216
00:18:22,350 --> 00:18:26,550
Tu noc...

217
00:18:33,260 --> 00:18:36,330
Tu noc se nic nestalo. Požádal jsem zaměstnankyni v hotelu, aby vás převlékla.

218
00:18:36,330 --> 00:18:38,650
Tu noc jsi byl opilý

219
00:18:38,650 --> 00:18:41,190
jak bych mohl?

220
00:18:41,840 --> 00:18:46,280
Vím, že mě nemiluješ.

221
00:18:47,760 --> 00:18:50,250
Tak proč jsi odešel?

222
00:18:51,540 --> 00:18:56,190
Jen mě frustrovalo, jak si ubližuješ

223
00:18:57,890 --> 00:19:00,310
stejně jako teď

224
00:19:00,310 --> 00:19:03,810
už víš, že k tobě nic necítí

225
00:19:03,810 --> 00:19:07,790
přesto se nevzdáte a budete bojovat dál

226
00:19:07,790 --> 00:19:11,620
už jsi čekal 10 let, budeš čekat dál?

227
00:19:11,620 --> 00:19:13,150
kolik bys měl 10 let?

228
00:19:13,150 --> 00:19:15,980
stojí to za to?

229
00:19:17,170 --> 00:19:19,940
vlastně, než jsi přišel

230
00:19:22,090 --> 00:19:24,060
Pořád jsem byl nenávistný

231
00:19:24,060 --> 00:19:26,220
a obviňování

232
00:19:26,220 --> 00:19:28,660
a nechtěl skončit

233
00:19:28,660 --> 00:19:32,480
ale když ses objevil

234
00:19:32,480 --> 00:19:35,310
Najednou už to tak necítím

235
00:19:37,670 --> 00:19:39,810
Řekl jsem to ve svém srdci.

236
00:19:43,590 --> 00:19:46,710
Děkuji, Ling Sheng.

237
00:19:48,750 --> 00:19:52,900
Bez ohledu na to, v jakém jsem stavu, jsi ochotný mi dělat společnost.

238
00:19:55,580 --> 00:19:58,360
Slibuji ti. Tentokrát

239
00:19:58,360 --> 00:20:00,610
určitě pustím.

240
00:20:05,010 --> 00:20:06,450
Jdeme.

241
00:20:06,450 --> 00:20:08,070
Dobře.

242
00:20:17,440 --> 00:20:19,990
Pojď. Ponesu tě.

243
00:20:36,970 --> 00:20:39,110
To se stalo.

244
00:20:40,070 --> 00:20:43,490
Pokud jde o problém Yu Guo, Yang Hong je nejpodezřelejší.

245
00:20:43,490 --> 00:20:47,000
Dobře. Proč jsi hledal mého bratra?

246
00:20:48,690 --> 00:20:50,300
Za spolupráci.

247
00:20:50,300 --> 00:20:53,460
Vždy mě dostal můj neklid.

248
00:20:53,460 --> 00:20:55,790
Vždycky mám pocit, že byl naší bariérou

249
00:20:55,790 --> 00:20:57,870
tak jsem ho chtěl vykopnout,

250
00:20:57,870 --> 00:21:00,530
ale nic mi to nepřinese, i když ano.

251
00:21:00,530 --> 00:21:02,250
Stává se to naopak.

252
00:21:02,250 --> 00:21:06,580
Když ničil lidi a věci, které jsem miloval,

253
00:21:06,580 --> 00:21:09,370
nezáleží na tom, jestli jste to byli vy nebo Ling Group

254
00:21:09,370 --> 00:21:13,410
Vždy jsem si myslel, že bych měl použít jinou metodu k ochraně lidí a věcí, které miluji.

255
00:21:17,290 --> 00:21:19,680
Ohledně tvého neklidu,

256
00:21:19,680 --> 00:21:21,860
Rozumím.

257
00:21:22,590 --> 00:21:25,190
Pořád jsi ten Ling Yue, kterého miluji.

258
00:21:25,190 --> 00:21:27,430
Takže myslíš

259
00:21:27,430 --> 00:21:29,740
ty mě nemiluješ, když se hádáme?

260
00:21:29,740 --> 00:21:32,800
Ale nemám tě rád, když se hádáme.

261
00:21:32,800 --> 00:21:34,500
Nevím, kdo to byl

262
00:21:34,500 --> 00:21:37,700
to nic neříkalo a nechalo to uvnitř.

263
00:21:49,070 --> 00:21:50,370
co se děje?

264
00:21:50,370 --> 00:21:53,250
Konečně jsem tě kontaktoval. jsi v pohodě?

265
00:21:53,250 --> 00:21:55,680
jsem v pohodě. Jsem s Anxinem.

266
00:21:55,680 --> 00:21:59,790
Tvůj táta měl náhle mrtvici a byl převezen do nemocnice. Pospěšte si a přijďte.

267
00:22:12,110 --> 00:22:13,550
- Velká teta. 
 - Teto.

268
00:22:13,550 --> 00:22:17,340
- Jaká je teď situace? 
 - Operace probíhá a doktor nic neřekl.

269
00:22:17,340 --> 00:22:19,260
Táta byl v pohodě. Jak to, že najednou omdlel?

270
00:22:19,260 --> 00:22:21,120
Jak se má dobře?

271
00:22:21,120 --> 00:22:23,360
Tvůj otec je tak zaneprázdněn prací.

272
00:22:23,360 --> 00:22:26,350
Půl roku si nedal pauzu.

273
00:22:26,350 --> 00:22:27,860
Kdo byl po jeho boku, když se jeho nemoc projevila?

274
00:22:27,860 --> 00:22:29,110
Byl jsem po tátově boku.

275
00:22:29,110 --> 00:22:31,620
Táta byl ve studovně. byl v pohodě,

276
00:22:31,620 --> 00:22:34,330
ale pak najednou řekl, že se mu točí hlava. Myslel jsem, že něco není v pořádku

277
00:22:34,330 --> 00:22:36,200
tak jsem hned volal pohotovost.

278
00:22:36,200 --> 00:22:39,810
Když přijela sanitka, už omdlel.

279
00:22:39,810 --> 00:22:42,700
Jak dlouhá byla doba od chvíle, kdy omdlel, do doby, než se dostal do nemocnice?

280
00:22:44,630 --> 00:22:47,720
Lékař! Lékař!

281
00:22:47,720 --> 00:22:51,040
Stav pacienta je nyní stabilizovaný, ale stále je třeba ho sledovat.

282
00:22:51,040 --> 00:22:53,890
Když se ptáme, všichni říkají stabilní. Není vzhůru. Co myslíš tím stabilní?

283
00:22:53,890 --> 00:22:58,020
To naznačuje, že je stabilní. Chce to čas, aby získal vědomí.

284
00:22:58,020 --> 00:23:01,130
Doktore, na podpis prezidenta Linga čeká tolik dokumentů.

285
00:23:01,140 --> 00:23:02,960
Můžete použít lepší léky

286
00:23:02,960 --> 00:23:05,310
aby prezident Ling mohl získat vědomí dříve?

287
00:23:05,310 --> 00:23:07,980
Je důležitější zdraví pacienta nebo podepisování dokumentů?

288
00:23:07,980 --> 00:23:10,250
Všichni bratři jsou tady.

289
00:23:10,250 --> 00:23:12,120
Není v rodině Lingů nikdo jiný?

290
00:23:12,120 --> 00:23:14,850
Najděte nás, pokud něco.

291
00:23:14,850 --> 00:23:16,270
půjdu.

292
00:23:16,270 --> 00:23:18,600
Tvrdě jsi pracoval.

293
00:23:21,010 --> 00:23:22,820
Ohledně práce,

294
00:23:22,820 --> 00:23:26,770
promluvme si, až se tvůj táta probudí.

295
00:23:27,640 --> 00:23:30,110
Myslím, že než se prezident Ling probudí,

296
00:23:30,110 --> 00:23:32,240
nechat Ling Fang, aby to zvládl

297
00:23:32,240 --> 00:23:35,910
je vhodnější, protože je nejstarší.

298
00:23:35,910 --> 00:23:38,790
Tohle není vhodné.

299
00:23:38,790 --> 00:23:40,310
Jak to, že ne?

300
00:23:40,310 --> 00:23:42,970
Společnost musí mít někoho, kdo ji řídí.

301
00:23:42,970 --> 00:23:45,980
Ne, po vyslechnutí prezidenta Linga byl v bezvědomí,

302
00:23:45,980 --> 00:23:49,750
akcionáři diskutovali a rozhodli se zavolat právníka.

303
00:23:49,750 --> 00:23:51,290
Proč jste to oznámili právníkovi?

304
00:23:51,290 --> 00:23:54,410
Všichni, tohle je podpis pana Linga

305
00:23:54,410 --> 00:23:56,510
za jeho naléhavý dopis a jeho závěť.

306
00:23:56,510 --> 00:23:59,280
Prezident Ling je právě teď v bezvědomí, takže je to považováno za naléhavý případ.

307
00:23:59,280 --> 00:24:00,640
Podle tohoto dokumentu

308
00:24:00,640 --> 00:24:04,410
Pan Ling Yue bude dočasně řídit Ling Group.

309
00:24:06,100 --> 00:24:08,620
President Ling, protože toto je význam starého prezidenta Linga,

310
00:24:08,620 --> 00:24:10,340
pak vás budu muset obtěžovat vrátit se s námi do společnosti.

311
00:24:10,340 --> 00:24:13,870
Je spousta věcí, ke kterým se musíte vrátit a vyřešit je.

312
00:24:15,180 --> 00:24:18,280
Prezidente Ling Yue, pokud se o to nestará včas a informace uniknou,

313
00:24:18,280 --> 00:24:21,870
ovlivní společnost a akcie.

314
00:24:21,870 --> 00:24:23,620
prezident Ling Yue.

315
00:24:23,620 --> 00:24:27,280
Do toho, jsem tady. Nebojte se.

316
00:24:30,900 --> 00:24:33,860
Dobře, nechám ho na vás.

317
00:24:33,860 --> 00:24:37,040
Okamžitě mi řekni, až se táta probudí a já přijdu.

318
00:24:40,990 --> 00:24:42,970
opatruj se.

319
00:25:14,070 --> 00:25:16,680
proč mě hledáš?

320
00:25:16,680 --> 00:25:19,600
Chci to připomenout svému starému příteli.

321
00:25:21,840 --> 00:25:24,250
Už vím, co chceš říct

322
00:25:24,250 --> 00:25:28,420
abys mě v budoucnu nemusel hledat.

323
00:25:28,420 --> 00:25:30,740
Co se stalo v minulosti?

324
00:25:32,140 --> 00:25:34,030
Nebojte se.

325
00:25:34,030 --> 00:25:38,490
Toto je již hluboko pohřbeno.

326
00:25:50,870 --> 00:25:54,220
Ling Yue.

327
00:25:58,350 --> 00:26:01,750
Ling Yue.

328
00:26:04,430 --> 00:26:07,830
Ling Yue.

329
00:26:29,750 --> 00:26:31,480
co se děje?

330
00:26:31,480 --> 00:26:34,890
Proč se tolik potíš?

331
00:26:34,890 --> 00:26:37,050
Měl jsi noční můru?

332
00:26:43,700 --> 00:26:46,090
Vezmu tě ven na procházku, ano?

333
00:26:51,500 --> 00:26:52,940
Zde.

334
00:27:09,840 --> 00:27:11,890
jak to je? jsou roztomilí?

335
00:27:11,890 --> 00:27:15,100
Dole je jich víc. Pojďme se podívat.

336
00:27:16,350 --> 00:27:17,790
Jdeme.

337
00:27:19,750 --> 00:27:21,870
Dole jsou žraloci.

338
00:27:21,870 --> 00:27:25,380
Co to děláte? Nevidíte, že tato oblast je v údržbě?

339
00:27:25,380 --> 00:27:27,100
Už jsme přinesli lístky.

340
00:27:27,100 --> 00:27:29,340
Stále nemůžete jít dovnitř, i když jste přinesli lístky. Přijďte příští měsíc.

341
00:27:29,340 --> 00:27:30,870
Nemůžete jít dovnitř.

342
00:27:36,970 --> 00:27:40,410
Jdeme.

343
00:27:45,090 --> 00:27:46,920
co to děláš?

344
00:27:46,920 --> 00:27:49,990
Obejmout. Obejmi mě.

345
00:27:51,520 --> 00:27:53,250
Pojďte dál.

346
00:27:56,120 --> 00:27:58,890
Vítejte ve světě zlých dětí. Jdeme na to!

347
00:28:06,420 --> 00:28:09,620
Kdo je to?

348
00:28:21,200 --> 00:28:24,260
To je zvláštní.

349
00:29:07,970 --> 00:29:11,300
Víš, proč jsem tě sem dnes přivedl?

350
00:29:13,330 --> 00:29:17,360
Váš spor s mým bratrem mi připomněl

351
00:29:18,120 --> 00:29:20,770
že jsme děti, kterým bylo kdysi ublíženo.

352
00:29:20,770 --> 00:29:23,390
I když se rány zahojí,

353
00:29:23,390 --> 00:29:25,830
ale jizvy nezmizí.

354
00:29:26,450 --> 00:29:27,840
Ale

355
00:29:27,840 --> 00:29:30,480
tak dlouho, dokud nedovolíme, aby se na nás dostal náš strach,

356
00:29:30,480 --> 00:29:32,690
pak nás vzpomínky nemohou pohltit.

357
00:29:32,690 --> 00:29:36,250
Stejně jako dnes. Rizika jsme zanedbali

358
00:29:36,250 --> 00:29:39,400
takže dokážeš ocenit, co se teď děje, že?

359
00:29:48,010 --> 00:29:51,010
Vždy jsem se chtěl zbavit nebezpečí, které mi přináší prostředí,

360
00:29:51,010 --> 00:29:54,660
ale zanedbal jsem největší neklid ve svém srdci.

361
00:29:55,340 --> 00:29:58,650
Anxin, děkuji

362
00:29:59,100 --> 00:30:00,960
za to, že mě nechal zažít

363
00:30:00,960 --> 00:30:03,920
jak každá situace vychází z vlastního rozhodnutí.

364
00:30:08,430 --> 00:30:10,580
To, co potřebuji, není plot,

365
00:30:10,580 --> 00:30:12,750
ale odejít z bezpečné oblasti.

366
00:30:14,970 --> 00:30:17,310
Neboj, zvládneš to.

367
00:30:17,310 --> 00:30:20,570
Vždy ti budu dělat společnost.

368
00:30:22,140 --> 00:30:24,240
Pak vás budu trápit.

369
00:30:28,760 --> 00:30:32,450
Rejnoci! Pospěšte si, jeho paprsky!

370
00:30:32,450 --> 00:30:35,480
Přání se splní, pokud si něco přejete před provázky.

371
00:30:36,080 --> 00:30:39,580
- Opravdu něco takového existuje? 
 - Ano, právě jsem na to přišel.

372
00:30:51,780 --> 00:30:54,170
Prezident Gu, prezident Ling je tady.

373
00:30:57,590 --> 00:31:00,630
co se děje? Slyšíš vyhlásit válku?

374
00:31:00,630 --> 00:31:03,400
nebo vzít v úvahu minulé záležitosti?

375
00:31:04,440 --> 00:31:06,080
Žádný.

376
00:31:06,080 --> 00:31:08,070
Jsem tady, abych mluvil o spolupráci.

377
00:31:09,540 --> 00:31:11,550
prezident Ling,

378
00:31:11,550 --> 00:31:14,060
proč najednou spolupracuješ se svým nepřítelem?

379
00:31:17,010 --> 00:31:19,250
Pokud je to kvůli Anxinu,

380
00:31:19,250 --> 00:31:20,950
pak si myslím, že to není nutné.

381
00:31:20,950 --> 00:31:23,890
Nechci, aby se zapletla do našich problémů.

382
00:31:25,830 --> 00:31:28,110
Nenechám ji být v těžké pozici.

383
00:31:28,110 --> 00:31:30,810
Je to Anxin, kdo mi umožnil pochopit význam přijetí.

384
00:31:30,810 --> 00:31:33,670
Bojovat sám o dočasné výhody

385
00:31:33,670 --> 00:31:35,350
nevydrží dlouho.

386
00:31:35,350 --> 00:31:37,700
Doufám, že to pochopíte.

387
00:31:41,340 --> 00:31:43,360
Jste stále?

388
00:31:43,360 --> 00:31:46,680
Ling Yue, který je rozhodující a nezastaví se před ničím?

389
00:31:50,550 --> 00:31:52,990
Protože mám touhu

390
00:31:52,990 --> 00:31:55,170
tak jsem se stal upřímnějším.

391
00:31:57,390 --> 00:32:01,620
Tak proč jste si tak jistý, že s vámi určitě budu spolupracovat?

392
00:32:08,610 --> 00:32:10,960
Toto je nyní vaše nejlepší volba.

393
00:32:10,960 --> 00:32:16,130
Také věřím Anxinovi a tomu, že jsem s vámi příbuzný, abychom spolupracovali.

394
00:32:27,400 --> 00:32:30,200
Potřesení rukou v minulosti

395
00:32:30,200 --> 00:32:32,990
řekne druhé straně, že nemají v rukou žádné zbraně.

396
00:32:32,990 --> 00:32:34,650
Teď natahuj ruku

397
00:32:34,650 --> 00:32:36,550
znamená

398
00:32:36,550 --> 00:32:39,680
nechceme nikomu ublížit.

399
00:32:59,170 --> 00:33:02,160
Cenil jsem si vyhlídek, když jsem chtěl přidat 5G.

400
00:33:02,160 --> 00:33:04,420
Záměrně jsem s vámi nechtěl soutěžit.

401
00:33:04,420 --> 00:33:06,430
Prostě až to uděláš..

402
00:33:06,430 --> 00:33:08,330
odchýlil.

403
00:33:10,780 --> 00:33:14,410
Co tím myslíš, že jsi to nevěděl předem?

404
00:33:14,410 --> 00:33:18,760
Prezident Liu nám neřekl, že s vámi spolupracuje.

405
00:33:22,970 --> 00:33:24,800
Můžete nyní ještě kontaktovat prezidenta Liu?

406
00:33:24,800 --> 00:33:29,410
Nemůžu. Poté, co se skupině Gu něco stalo, jsme ho nemohli kontaktovat.

407
00:33:38,310 --> 00:33:40,450
[Oznámení o spolupráci mezi Ling Yue ze skupiny Ling a Gu Ansheng ze skupiny Gu]

408
00:34:03,670 --> 00:34:04,990
Ling Sheng,

409
00:34:04,990 --> 00:34:08,660
neříkali jsme, že přede mnou dorazíš přesně v 10 hodin?

410
00:34:08,660 --> 00:34:11,250
Už je skoro čas. kde jsi?

411
00:34:11,250 --> 00:34:13,030
už jsem dorazil.

412
00:34:13,030 --> 00:34:15,000
kde jsi potom?

413
00:34:15,000 --> 00:34:16,740
Jděte směrem k balkónu a podívejte se.

414
00:34:16,740 --> 00:34:18,690
Jít na balkón?

415
00:34:22,440 --> 00:34:26,210
co chystáš? Tak tajemný.

416
00:34:30,610 --> 00:34:32,940
kde jsi?

417
00:34:41,720 --> 00:34:43,570
Otevřete to a podívejte se.

418
00:35:02,510 --> 00:35:04,460
kde jsi?

419
00:35:04,460 --> 00:35:06,090
za vámi.

420
00:35:12,940 --> 00:35:14,750
Toto je...

421
00:35:15,960 --> 00:35:17,670
Xin'er,

422
00:35:19,010 --> 00:35:21,050
pamatuješ si to ještě?

423
00:35:22,050 --> 00:35:23,720
Toto je první dárek, který jsi mi dal.

424
00:35:23,720 --> 00:35:27,070
I když vím, že to bylo původně pro mého druhého bratra,

425
00:35:27,950 --> 00:35:31,130
ale nechtělo se mi to nosit ani jednou.

426
00:35:31,130 --> 00:35:33,440
omlouvám se. Ohledně toho jsem vlastně...

427
00:35:33,440 --> 00:35:36,650
Není třeba vysvětlovat. rozumím,

428
00:35:38,110 --> 00:35:41,820
ale je tu něco, co jste pravděpodobně nikdy nevěděli.

429
00:35:42,820 --> 00:35:45,650
Když jsi odešel do zahraničí hledat mého druhého bratra,

430
00:35:45,650 --> 00:35:48,160
Často jsem tě tajně hledal.

431
00:35:48,610 --> 00:35:51,670
I když si mě pokaždé nevšiml

432
00:35:51,670 --> 00:35:54,340
a my jsme se míjeli,

433
00:35:54,340 --> 00:35:56,350
ale dokud tě pokaždé uvidím,

434
00:35:56,350 --> 00:35:58,800
Vždy se cítím opravdu spokojená.

435
00:36:00,560 --> 00:36:03,350
Šel jsem do všech měst, do kterých jsi šel.

436
00:36:03,350 --> 00:36:06,750
Začal jsem pomalu sbírat tyto lístky a pohlednice.

437
00:36:06,750 --> 00:36:10,520
Už jsem jich nasbíral tolik, aniž bych si to uvědomoval.

438
00:36:10,520 --> 00:36:13,300
[Poštovní pohlednice z Rakouska]

439
00:36:15,780 --> 00:36:18,450
Jak to, že jsi mi to nikdy předtím neřekl?

440
00:36:18,450 --> 00:36:22,750
Nikdy jsi neřekl mému druhému bratrovi všechno, co jsi pro něj udělal.

441
00:36:24,590 --> 00:36:28,660
Xin'er, jsme stejní lidé.

442
00:36:29,380 --> 00:36:31,810
Byli jsme příliš hloupí, když jsme milovali ostatní.

443
00:36:32,500 --> 00:36:36,390
Říkám vám to teď jen proto, abyste věděli

444
00:36:36,390 --> 00:36:39,970
když se tajně podíváš na mého druhého bratra, je tam také další osoba

445
00:36:39,970 --> 00:36:42,220
tajně tě chrání.

446
00:36:42,220 --> 00:36:44,210
Nemusíte tak unaveně milovat ostatní.

447
00:36:44,210 --> 00:36:47,360
Zasloužíte si být také milováni a vážení.

448
00:36:50,130 --> 00:36:51,070
Ling Sheng.

449
00:36:51,070 --> 00:36:52,790
Xin'er,

450
00:36:53,300 --> 00:36:56,310
když tě v minulosti hledal druhý bratr

451
00:36:56,310 --> 00:36:57,750
a když vstoupíš

452
00:36:57,750 --> 00:36:59,810
bez váhání,

453
00:36:59,810 --> 00:37:02,750
zbytek cesty pro něj uběhneš.

454
00:37:02,750 --> 00:37:04,880
Ale víte?

455
00:37:04,880 --> 00:37:07,700
Dokud přikývneš,

456
00:37:07,700 --> 00:37:10,230
bez váhání mohu také

457
00:37:10,230 --> 00:37:12,370
běžet pro tebe šíleně

458
00:37:12,370 --> 00:37:16,850
tak jste ochotni přijmout

459
00:37:17,320 --> 00:37:20,250
já, kdo je ochoten kvůli tobě bláznivě utíkat?

460
00:37:37,800 --> 00:37:39,620
Děkuju.

461
00:37:41,340 --> 00:37:42,960
miluji tě.

462
00:37:50,810 --> 00:37:53,230
Pacient má pohmožděný nos. Rutinní krevní test na srážení krve,

463
00:37:53,230 --> 00:37:55,910
Screening STD, funkce ledvin, elektrolyty atd.

464
00:37:55,910 --> 00:37:58,270
Gu Anxin?

465
00:38:00,240 --> 00:38:02,370
Zdá se, že z ní nemám žádný dojem.

466
00:38:02,370 --> 00:38:04,990
Mohu zaručit, že se to nikdo nedozví.

467
00:38:05,530 --> 00:38:07,220
Nedovolte, aby nastalo příště.

468
00:38:07,220 --> 00:38:08,930
Učitel Shen.

469
00:38:09,480 --> 00:38:11,560
Učitel Shen?

470
00:38:12,370 --> 00:38:15,380
Už jsem koukal na report. Je to docela dobře napsané.

471
00:38:15,380 --> 00:38:19,490
Ke konci, pokud jde o propouštěného pacienta a jeho základní lékové potřeby,

472
00:38:19,490 --> 00:38:22,710
musí být nějaké konkrétní a rozumné

473
00:38:22,710 --> 00:38:24,390
fyziologický

474
00:38:24,390 --> 00:38:26,600
a doporučení pro každodenní život pacienta.

475
00:38:26,600 --> 00:38:28,590
Teď už to vím, učiteli Shene.

476
00:38:28,590 --> 00:38:32,350
Děkuji, že jste mě v této době poučil.

477
00:38:34,850 --> 00:38:37,290
Dovolte mi, abych vám položil otázku.

478
00:38:37,780 --> 00:38:40,050
Proč jsi doktor?

479
00:38:40,830 --> 00:38:43,720
Od mládí jsem neměl žádné ambice,

480
00:38:43,720 --> 00:38:46,450
ale mám chuť si ulevit od bolesti a zachránit životy

481
00:38:46,450 --> 00:38:48,090
je skvělá věc.

482
00:38:48,090 --> 00:38:51,370
Pokud se to může stát mou kariérou,

483
00:38:51,370 --> 00:38:52,890
pak si myslím

484
00:38:52,890 --> 00:38:55,530
můj život by byl smysluplnější.

485
00:39:02,530 --> 00:39:05,320
Prezident Ling, Jack a oni by teď měli být na letišti.

486
00:39:05,320 --> 00:39:08,630
Na místo setkání dorazí asi za 30 minut.

487
00:39:16,950 --> 00:39:19,870
Brácho, cítím se tak špatně.

488
00:39:19,870 --> 00:39:21,100
co se děje?

489
00:39:21,100 --> 00:39:24,520
Nechci zde nadále zůstávat. Chci rezignovat!

490
00:39:24,520 --> 00:39:26,940
Můžete být racionálnější? kde jsi teď?

491
00:39:26,940 --> 00:39:29,680
nejsem dobrý. Nemůžu být racionální!

492
00:39:29,680 --> 00:39:31,110
Shen Yishan?

493
00:39:31,110 --> 00:39:32,570
Ahoj?

494
00:39:34,410 --> 00:39:37,240
Otočte se a jděte do domu Shen Yishana.

495
00:40:00,400 --> 00:40:03,100
Brácho, jsi tady.

496
00:40:04,030 --> 00:40:06,000
Napij se se mnou.

497
00:40:11,400 --> 00:40:15,710
Ai Li? Musel jsem snít.

498
00:40:15,710 --> 00:40:19,200
Sny jsou úžasné. Dokonce i Ai Li je tady.

499
00:40:20,800 --> 00:40:23,200
Tak proč jsi přišel do mých snů?

500
00:40:24,200 --> 00:40:28,300
Vážíte si svého milence více než svých přátel. Vypadá to, že nejsi opilý.

501
00:40:29,600 --> 00:40:34,200
Ani nevíš, jak špatně se cítím.

502
00:40:34,200 --> 00:40:36,600
Už nikdy nepůjdu do nemocnice.

503
00:40:36,600 --> 00:40:39,550
Od zítřka budu doprovázet Ai Li

504
00:40:39,550 --> 00:40:42,000
do říše divů.

505
00:40:47,350 --> 00:40:51,200
Málokdy ho takhle vidím. Jen ho nechte jednou otevřít.

506
00:41:01,130 --> 00:41:02,460
Ahoj?

507
00:41:04,790 --> 00:41:06,580
Prezidente Lingu, Jack už dorazil.

508
00:41:06,580 --> 00:41:09,000
Musíme teď odejít.

509
00:41:09,800 --> 00:41:12,800
Půjdu tam. Dělejte mu společnost.

510
00:41:12,800 --> 00:41:14,800
-Ale- 
 -Potřebuje tě hned teď.

511
00:41:14,800 --> 00:41:18,600
Navíc jsi nedávno tvrdě pracoval. Berte to jako pauzu pro sebe.

512
00:41:27,300 --> 00:41:32,000
Starý Ťiang, starý Ťiang. Učitel Jiang.

513
00:41:32,000 --> 00:41:35,200
Proč jsi něco takového udělal?

514
00:41:35,200 --> 00:41:37,800
Proč?

515
00:41:37,800 --> 00:41:42,200
Je to kvůli Jiang Tao? Je to nutné?

516
00:41:43,100 --> 00:41:46,500
Ani nevíš, jak je pro mě důležitý.

517
00:41:48,130 --> 00:41:51,540
Je to můj mentor.

518
00:41:52,200 --> 00:41:55,600
Protože se cítíš tak špatně a on je tak blízko tebe,

519
00:41:55,600 --> 00:41:59,400
proč jsi mu nepřipomněl, aby převzal odpovědnost?

520
00:42:01,000 --> 00:42:04,200
Víte, kolik lidí zachránil?

521
00:42:04,200 --> 00:42:07,800
Víš, že je nadějí mnoha lidí?

522
00:42:07,800 --> 00:42:11,400
Kdybych to byl já, kdo ho poslal do vězení,

523
00:42:11,400 --> 00:42:14,800
jak mu mám potom čelit?

524
00:42:14,800 --> 00:42:19,000
Ale Anxin a jim jen ublížíte, když se problému vyhnete.

525
00:42:19,000 --> 00:42:22,400
Navíc vy a váš mentor budete trpět stejně.

526
00:42:23,200 --> 00:42:26,400
Nejsou takhle všichni nejbližší?

527
00:42:26,400 --> 00:42:31,600
Je těžké to říct a čelit tomu.

528
00:42:31,600 --> 00:42:36,400
Stejně jako vy. Vždy se vyhýbáš mému pronásledování.

529
00:42:40,800 --> 00:42:43,100
Podívejte! Proč?

530
00:42:43,100 --> 00:42:45,400
Proč?

531
00:42:45,400 --> 00:42:48,800
Přestaň být takový. Takovým chováním nemůžete problém vyřešit.

532
00:42:48,800 --> 00:42:52,700
Ale aspoň si můžu ulevit od bolesti.

533
00:42:54,400 --> 00:42:56,200
Ai Li,

534
00:42:56,200 --> 00:43:00,100
jsi robot.

535
00:43:00,100 --> 00:43:02,800
Jen já, Xiao Yi Shan,

536
00:43:02,800 --> 00:43:09,600
pochopit, proč jsi single.

537
00:43:34,200 --> 00:43:38,600
♪ Poryv větru míjí mé srdce ♪

538
00:43:38,600 --> 00:43:41,000
Přestaň zpívat a jdi spát.

539
00:43:46,200 --> 00:43:52,200
♪ Nikdy to pro mě nebude plakat ♪

540
00:43:52,200 --> 00:43:54,600
Přestaň zpívat a jdi spát.

541
00:43:57,400 --> 00:43:59,000
Nechej toho, Xiao Yi Shane.

542
00:43:59,000 --> 00:44:00,600
já nepustím.

543
00:44:00,600 --> 00:44:05,400
Chci tě objímat až do nekonečna.

544
00:44:05,400 --> 00:44:07,400
- Pusťte to jako první. 
 - Nenechám jít.

545
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
Odletíš, jakmile tě pustím.

546
00:44:10,200 --> 00:44:15,400
Vím, že mě asi nemáš moc rád,

547
00:44:15,400 --> 00:44:21,600
ale můžeš mi dát šanci, abych tě měl rád?

548
00:44:23,900 --> 00:44:25,200
L-pusť první.

549
00:44:25,200 --> 00:44:29,600
Nepustím tě, pokud mi to neslíbíš.

550
00:44:31,600 --> 00:44:34,000
Slibuji ti co?

551
00:44:34,000 --> 00:44:36,400
Slib...

552
00:44:37,170 --> 00:44:40,230
abychom byli spolu.

553
00:44:44,000 --> 00:44:45,800
Řekni to.

554
00:45:00,400 --> 00:45:04,900
Dobře, slibuji ti.

555
00:45:16,800 --> 00:45:20,400
Prezident Ling řekl, že nemáte doma žádné jídlo, tak mi řekl, abych vám přinesl snídani.

556
00:45:20,400 --> 00:45:23,170
Všechno jsou to moje oblíbené. Děkuju.

557
00:45:24,800 --> 00:45:26,800
Děkuji, Ling Yue také.

558
00:45:27,600 --> 00:45:29,600
Pospěšte si a najezte se, pak jděte do práce.

559
00:45:29,600 --> 00:45:32,000
Chodit do práce? já nejdu.

560
00:45:32,000 --> 00:45:33,800
Dnes odevzdám svůj rezignační dopis.

561
00:45:33,800 --> 00:45:35,600
Už nepracuji. dávám výpověď.

562
00:45:35,600 --> 00:45:38,000
Prezident Ling řekl, že vám nedovolí odstoupit.

563
00:45:38,000 --> 00:45:39,600
Na základě čeho?

564
00:45:39,600 --> 00:45:42,800
Není můj nadřízený. Můžu si dělat co chci.

565
00:45:43,800 --> 00:45:48,300
Tak co když nechci, abyste rezignoval?

566
00:45:50,000 --> 00:45:51,400
Co?

567
00:45:52,160 --> 00:45:55,200
Ty taky nejsi můj nadřízený.

568
00:45:56,350 --> 00:45:58,600
Co jsem pro tebe potom?

569
00:46:02,600 --> 00:46:04,500
Dobrý přítel.

570
00:46:08,400 --> 00:46:11,800
Přesně tak, dobrý příteli.

571
00:46:11,800 --> 00:46:14,700
Nevíš, že mám lidi, které nechci v nemocnici vidět.

572
00:46:14,700 --> 00:46:16,700
Je mi špatně, když ho vidím.

573
00:46:16,700 --> 00:46:18,400
já vím.

574
00:46:18,400 --> 00:46:20,800
víš? jak jsi to věděl?

575
00:46:20,800 --> 00:46:22,000
Řekl jsi to včera.

576
00:46:22,000 --> 00:46:23,700
Včera?

577
00:46:26,500 --> 00:46:29,800
Včera jsi to byl ty, kdo se o mě staral?

578
00:46:29,800 --> 00:46:31,600
Tak kdo jiný?

579
00:46:32,500 --> 00:46:34,800
Neřekl jsem nic, co jsem neměl, že?

580
00:46:34,800 --> 00:46:37,800
Neudělal jsem nic, co jsem neměl, že?

581
00:46:37,800 --> 00:46:41,000
Také se mi zdálo, že jsem tě objal.

582
00:46:41,000 --> 00:46:43,800
Ano, ve svých snech.

583
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
Je dobře, že jsou to mé sny.

584
00:46:48,800 --> 00:46:51,700
Xiao Ai dnes dostává vakcínu. Pojďme spolu.

585
00:46:56,200 --> 00:47:00,200
Jak to, že ženy tak rychle mění svou tvář? Proč se zlobí?

586
00:47:05,000 --> 00:47:13,100
Načasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

587
00:47:14,600 --> 00:47:20,400
♫ Začněme příběh z deštivého dne, kde jsme se potkali ♫

588
00:47:20,400 --> 00:47:25,000
♫ Vzpomínky jsou nasáklé deštěm ♫

589
00:47:25,000 --> 00:47:27,600
♫ Osud funguje bizarně ♫

590
00:47:27,600 --> 00:47:32,800
♫ Minulost, na kterou nelze zapomenout, obdržela odpověď ♫

591
00:47:32,800 --> 00:47:37,600
♫ Moje srdce náhle abnormálně bije ♫

592
00:47:37,600 --> 00:47:43,000
♫ Půjčuji si ruce přátelství, aby tě obejaly ♫

593
00:47:43,000 --> 00:47:46,600
♫ Evidentně mi to začíná vadit čím dál víc ♫

594
00:47:46,600 --> 00:47:54,800
♫ Opuštění znamení štěstí, protože jsi to vždy byl ty ♫

595
00:47:54,800 --> 00:48:00,800
♫ Náš příběh právě začal ♫

596
00:48:00,800 --> 00:48:05,000
♫ Touha se však nikdy nedokázala zastavit ♫

597
00:48:06,800 --> 00:48:13,200
♫ Hledání trasy pro návrat na vaši stranu ♫

598
00:48:13,200 --> 00:48:19,200
♫ Náš příběh právě začal ♫

599
00:48:19,200 --> 00:48:23,400
♫ Pomocí všech mých nejkrásnějších přídavných jmen ♫

600
00:48:25,200 --> 00:48:31,600
♫ Stále nestačí popsat vaše jméno ♫

601
00:48:31,600 --> 00:48:37,600
♫ Náš příběh je výhradně náš ♫

602
00:48:37,600 --> 00:48:41,900
♫ Naše dlaně drží klíč k budoucnosti ♫

603
00:48:43,800 --> 00:48:48,600
♫ Pomocí lásky se pomalu otevírat ♫

604
00:48:48,600 --> 00:48:55,500
♫ celý život ♫